于翔 講師 (yu xiang)

■休みのときの過ごし方

旅行に行ったり、友達と飲んだり、友達と遊ぶことが好きです。

■日本に来るきっかけは?

天津にある日系の貿易会社に勤めていたときに、たくさんの日本人ビジネスマンと出会いました。日本では、中国製の洋服、雑貨、インテリア、食品などがとても人気があることなどいろいろ話してくれました。私も仕事の関係で日本に出張で来たりし、日中間のビジネスチャンスがいっぱいあると身にしみて感じました。それ以来、自分の人生をサラリーマンのままで終えたくない、日中間の貿易会社を起こしたいという思いが強くなり、日本で経営学、商業貿易を学ぼうと思い来日しました。

■日本に来て驚いたことはありますか?

天津飯という食べ物があることを知って(見て)びっくりしました。(天津にはないから。。。)
「立ち食いそば」を初めて見たときも驚きました。中国人は、どんなときでも、食事をゆっくり取るのでとるので。

■教えるときに心掛けていることはありますか?

中国語の勉強が生徒の負担にならないよう、楽しく学習することです。

■中国語が上達するコツを教えて

毎日15分でいいから、中国、中国語に触れること。
日本人は、シャイな人が多いようですが、間違っていても、とにかく声に出す事が重要です。間違えて恥をかいたらかいただけ上達します。話す相手がいなければ、「独り言」でもいいから、ちゃんと声に発してください。声に発することで、しっかり記憶できます。
「黙読」は中国語を学ぶ上では逆効果です。判っているつもりが、四声など変に記憶してしまったりします。

■座右の銘

三人行、必有我師・・・・
(三人で行えば必ずその中に私の先生がいる。)

于翔